lunes, 26 de diciembre de 2011

OLENTZERO

ZORIONAK,  FELIZ NAVIDAD

Ayer 24 de Diciembre, salimos a las calles de Pamplona a recibir a Olentzero, bajaba del monte cargado de regalos.




Los niños lo reciben con los típicos trajes de Caseros y Caseras  y con las típicas chaquetas vascas.

y... 

en esta ocasión ,   Mis hijos, Jon y Ainhoa, iban vestidos como manda la tradición, para recibir a Olentzero. ...  y por supuesto, con el traje de casera y las chaquetas vascas, hechas a mano por su madre (que soy yo) con todo el cariño del mundo.








En la foto de abajo, Ainhoa luce, el traje de casera,

 Los pañuelos, y el delantal son de hilo y están hechos a vainicas.

La camisa lleva un bordado en los delanteros y en los puños;



Las chicas también llevan una toquilla o chal de lana, pero a mi hija le gusta más la chaqueta vasca.


Esto es también parte de lo que enseño en las clases  a mis alumnas... 
  y  también hago trajes   para la gente que quiera, 

 por eso, si hay alguna persona interesada, que por favor me mande un mail y...

 nos pondremos en contacto.

Y ahora os dejo, porque la resaca es eso resaca.... pero... os quería enseñar los trajes, y... claro, no lo iba a hacer en San Fermín.

Gracias a todas por vuestras visitas y vuestros comentarios, y a las que sólo hacéis las visitas también.


4 comentarios:

Ana. Mi Salita de Costura dijo...

Hola Yolanda!!! Qué hijos más guapísimos tienes!! Y qué bonito seguir las tradiciones!! Los trajes, tanto el de Jon como el de Ainhoa, se ven preciosos! Como ya te he dicho otras veces, qué satisfacción de tenerte a ti con esas manos de oro!!! Mis felicitaciones!!!! Besitos!!!!

nenapatch dijo...

preciosos los trajes de tus hijos aparte de ser guapisimos ¡¡vaya trabajo que tienen que tener felicidades por tan bella labor un abrazo.

Begoña dijo...

Que madre más artista, tienen esos dos niños guapísimos vestidos con sus trajes de la tierra....
Felicidades Yolanda!!! que manos!!! El olentzero les habrá traído un montón de regalos...
besitos

Gladys dijo...

Hola, Yolanda! Aquí estoy cumpliendo mi promesa! FELICITACIONES! Maravillosos cada uno de los trabajos! Tus hijos bellísimos! Espero que realmente termines un gran año y comiences uno cargadísimo de buenas cosas para tí y tu familia! Un gran abrazo! MIL BESOTES!!!